Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

guide straight

  • 1 ευθύνεθ'

    εὐθύ̱νετε, εὐθύνω
    guide straight: aor subj act 2nd pl (epic)
    εὐθύ̱νετε, εὐθύνω
    guide straight: pres imperat act 2nd pl
    εὐθύ̱νετε, εὐθύνω
    guide straight: pres ind act 2nd pl
    εὐθύ̱νεται, εὐθύνω
    guide straight: aor subj mid 3rd sg (epic)
    εὐθύ̱νεται, εὐθύνω
    guide straight: pres ind mp 3rd sg
    εὐθύ̱νετο, εὐθύνω
    guide straight: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)
    εὐθύ̱νετε, εὐθύνω
    guide straight: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ευθύνεθ'

  • 2 εὐθύνεθ'

    εὐθύ̱νετε, εὐθύνω
    guide straight: aor subj act 2nd pl (epic)
    εὐθύ̱νετε, εὐθύνω
    guide straight: pres imperat act 2nd pl
    εὐθύ̱νετε, εὐθύνω
    guide straight: pres ind act 2nd pl
    εὐθύ̱νεται, εὐθύνω
    guide straight: aor subj mid 3rd sg (epic)
    εὐθύ̱νεται, εὐθύνω
    guide straight: pres ind mp 3rd sg
    εὐθύ̱νετο, εὐθύνω
    guide straight: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)
    εὐθύ̱νετε, εὐθύνω
    guide straight: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > εὐθύνεθ'

  • 3 εύθυν'

    εὔθῡνα, εὔθυνα
    setting straight: fem nom /voc sg
    εὔθῡναι, εὔθυνα
    setting straight: fem nom /voc pl
    εὔθῡνε, εὔθυνος
    masc voc sg
    εὔθῡνε, εὐθύνω
    guide straight: pres imperat act 2nd sg
    εὔθῡναι, εὐθύνω
    guide straight: aor imperat mid 2nd sg
    εὔθῡνα, εὐθύνω
    guide straight: aor ind act 1st sg (homeric ionic)
    εὔθῡνε, εὐθύνω
    guide straight: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    εὔθῡνε, εὐθύνω
    guide straight: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > εύθυν'

  • 4 εὔθυν'

    εὔθῡνα, εὔθυνα
    setting straight: fem nom /voc sg
    εὔθῡναι, εὔθυνα
    setting straight: fem nom /voc pl
    εὔθῡνε, εὔθυνος
    masc voc sg
    εὔθῡνε, εὐθύνω
    guide straight: pres imperat act 2nd sg
    εὔθῡναι, εὐθύνω
    guide straight: aor imperat mid 2nd sg
    εὔθῡνα, εὐθύνω
    guide straight: aor ind act 1st sg (homeric ionic)
    εὔθῡνε, εὐθύνω
    guide straight: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    εὔθῡνε, εὐθύνω
    guide straight: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > εὔθυν'

  • 5 ευθύνη

    εὐθύ̱νῃ, εὔθυνα
    setting straight: fem dat sg (attic epic ionic)
    εὐθύ̱νῃ, εὐθύνω
    guide straight: aor subj mid 2nd sg
    εὐθύ̱νῃ, εὐθύνω
    guide straight: aor subj act 3rd sg
    εὐθύ̱νῃ, εὐθύνω
    guide straight: pres subj mp 2nd sg
    εὐθύ̱νῃ, εὐθύνω
    guide straight: pres ind mp 2nd sg
    εὐθύ̱νῃ, εὐθύνω
    guide straight: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ευθύνη

  • 6 εὐθύνῃ

    εὐθύ̱νῃ, εὔθυνα
    setting straight: fem dat sg (attic epic ionic)
    εὐθύ̱νῃ, εὐθύνω
    guide straight: aor subj mid 2nd sg
    εὐθύ̱νῃ, εὐθύνω
    guide straight: aor subj act 3rd sg
    εὐθύ̱νῃ, εὐθύνω
    guide straight: pres subj mp 2nd sg
    εὐθύ̱νῃ, εὐθύνω
    guide straight: pres ind mp 2nd sg
    εὐθύ̱νῃ, εὐθύνω
    guide straight: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > εὐθύνῃ

  • 7 ευθύνετε

    εὐθύ̱νετε, εὐθύνω
    guide straight: aor subj act 2nd pl (epic)
    εὐθύ̱νετε, εὐθύνω
    guide straight: pres imperat act 2nd pl
    εὐθύ̱νετε, εὐθύνω
    guide straight: pres ind act 2nd pl
    εὐθύ̱νετε, εὐθύνω
    guide straight: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ευθύνετε

  • 8 εὐθύνετε

    εὐθύ̱νετε, εὐθύνω
    guide straight: aor subj act 2nd pl (epic)
    εὐθύ̱νετε, εὐθύνω
    guide straight: pres imperat act 2nd pl
    εὐθύ̱νετε, εὐθύνω
    guide straight: pres ind act 2nd pl
    εὐθύ̱νετε, εὐθύνω
    guide straight: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > εὐθύνετε

  • 9 ευθύνω

    εὐθύ̱νω, εὔθυνος
    masc nom /voc /acc dual
    εὐθύ̱νω, εὔθυνος
    masc gen sg (doric aeolic)
    εὐθύ̱νω, εὐθύνω
    guide straight: aor subj act 1st sg
    εὐθύ̱νω, εὐθύνω
    guide straight: pres subj act 1st sg
    εὐθύ̱νω, εὐθύνω
    guide straight: pres ind act 1st sg
    εὐθύ̱νω, εὐθύνω
    guide straight: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ——————
    εὐθύ̱νῳ, εὔθυνος
    masc dat sg

    Morphologia Graeca > ευθύνω

  • 10 εὐθύνω

    εὐθῡν-ω, ([etym.] εὐθύς) = the Homeric ἰθύνω (which is a freq. v.l., as in A.Pers. 773): —
    A guide straight, direct,

    οἰωνὸν γνώμῃ στομίων ἄτερ εὐθύνων Id.Pr. 289

    ;

    εὐ. ἡνίας Ar.Av. 1739

    (lyr.); [ ἅρματα] Isoc.1.32; εὐ. δόρυ steer the bark straight, E.Cyc.15;

    εὐ. πλάτην Id.Hec.39

    ;

    ὁ εὐθύνων

    the helmsman,

    Ep.Jac.3.4

    ; εὐ. ἀγέλας lead or drive them, X.Cyr.1.1.2; εὐ. χερσί manage, guide him, S.Aj. 542;

    εὐ. πόδα E.Heracl. 728

    , etc.
    2 metaph., direct, govern,

    Κύρου δὲ παῖς.. ηὔθυνε στρατόν A.Pers. 773

    ;

    πᾶσαν εὐθύνων πόλιν S.Ant. 178

    , cf. 1164, E.Hec.9, Pl.Min. 320d.
    3 make straight, straighten, opp.

    κάμπτειν, πτέρυγας Arist.IA 709b10

    :— [voice] Pass., Id.Mete. 385b32.
    II make or put straight, εὐ. δίκας σκολιάς make crooked judgements straight, Sol.4.37;

    εὐ. λαοῖς δίκας Pi.P.4.153

    ; εὐ. οὖρον send a straight fair wind, Id.O.13.28;

    εὐ. ὄλβον Id.P. 1.46

    ;

    ὥσπερ ξύλον διαστρεφόμενον.. εὐ. ἀπειλαῖς καὶ πληγαῖς Pl.Prt. 325d

    , cf. 326e.
    III examine the conduct of an official, Id.Plt. 299a;

    εὐ. τὰς ἀρχάς Arist.Pol. 1271a6

    , 1274a17, al.:—[voice] Pass., c. gen., -

    όμενος τῆς ἐφορείας Id.Rh. 1419a31

    .
    2 c. gen. criminis, call to account for..,

    τινα κλοπῆς Plu.Cic.9

    :—[voice] Pass., τῶν ἀδικημάτων ηὐθύνθη Th.1.95; οἱ -όμενοι the culprits, Mitteis Chr. 31 iii 10 (ii B.C.), cf. Notiz.Arch.4.21 (Cyrene, i B.C.): c. dat.,

    εὐ. φόνῳ PTeb.14.4

    (ii B.C.); to be mulcted, punished,

    ἐπί τινι D.C.Fr.90

    , al.: abs., IG12.41.6; ἑκατὸν δραχμῆσι ib.4.15, al.
    3 generally, refute or censure,

    τοὺς λόγους τινός Phld.Piet.67

    ;

    τὴν Φιλίστου διάλεκτον Plu.Nic.1

    :—[voice] Pass., to be refuted,

    δι' αὐτῶν τῶν φαινομένων Phld.Sign.30

    , cf. Plot.3.6.13; but also, to be critically examined, Id.4.6.13.
    4 examine by torture, Procop.Goth.3.32 ([place name] Pass).
    IV intr., serve as εὔθυνος, Pl.Lg. 946d.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐθύνω

  • 11 ευθυνόμεθα

    εὐθῡνόμεθα, εὐθύνω
    guide straight: aor subj mid 1st pl (epic)
    εὐθῡνόμεθα, εὐθύνω
    guide straight: pres ind mp 1st pl
    εὐθῡνόμεθα, εὐθύνω
    guide straight: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ευθυνόμεθα

  • 12 εὐθυνόμεθα

    εὐθῡνόμεθα, εὐθύνω
    guide straight: aor subj mid 1st pl (epic)
    εὐθῡνόμεθα, εὐθύνω
    guide straight: pres ind mp 1st pl
    εὐθῡνόμεθα, εὐθύνω
    guide straight: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > εὐθυνόμεθα

  • 13 ευθύνει

    εὐθύ̱νει, εὐθύνω
    guide straight: aor subj act 3rd sg (epic)
    εὐθύ̱νει, εὐθύνω
    guide straight: pres ind mp 2nd sg
    εὐθύ̱νει, εὐθύνω
    guide straight: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ευθύνει

  • 14 εὐθύνει

    εὐθύ̱νει, εὐθύνω
    guide straight: aor subj act 3rd sg (epic)
    εὐθύ̱νει, εὐθύνω
    guide straight: pres ind mp 2nd sg
    εὐθύ̱νει, εὐθύνω
    guide straight: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > εὐθύνει

  • 15 ευθύνομεν

    εὐθύ̱νομεν, εὐθύνω
    guide straight: aor subj act 1st pl (epic)
    εὐθύ̱νομεν, εὐθύνω
    guide straight: pres ind act 1st pl
    εὐθύ̱νομεν, εὐθύνω
    guide straight: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ευθύνομεν

  • 16 εὐθύνομεν

    εὐθύ̱νομεν, εὐθύνω
    guide straight: aor subj act 1st pl (epic)
    εὐθύ̱νομεν, εὐθύνω
    guide straight: pres ind act 1st pl
    εὐθύ̱νομεν, εὐθύνω
    guide straight: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > εὐθύνομεν

  • 17 ευθύνουσι

    εὐθύ̱νουσι, εὐθύνω
    guide straight: aor subj act 3rd pl (epic)
    εὐθύ̱νουσι, εὐθύνω
    guide straight: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    εὐθύ̱νουσι, εὐθύνω
    guide straight: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ευθύνουσι

  • 18 εὐθύνουσι

    εὐθύ̱νουσι, εὐθύνω
    guide straight: aor subj act 3rd pl (epic)
    εὐθύ̱νουσι, εὐθύνω
    guide straight: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    εὐθύ̱νουσι, εὐθύνω
    guide straight: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > εὐθύνουσι

  • 19 ευθύνουσιν

    εὐθύ̱νουσιν, εὐθύνω
    guide straight: aor subj act 3rd pl (epic)
    εὐθύ̱νουσιν, εὐθύνω
    guide straight: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    εὐθύ̱νουσιν, εὐθύνω
    guide straight: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ευθύνουσιν

  • 20 εὐθύνουσιν

    εὐθύ̱νουσιν, εὐθύνω
    guide straight: aor subj act 3rd pl (epic)
    εὐθύ̱νουσιν, εὐθύνω
    guide straight: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    εὐθύ̱νουσιν, εὐθύνω
    guide straight: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > εὐθύνουσιν

См. также в других словарях:

  • Straight stitch — Straight or Flat stitch is a class of simple embroidery and sewing stitches in which individual stitches are made without crossing or looping the thread.Enthoven, Jacqueline: The Creative Stitches of Embroidery , Van Norstrand Rheinhold, 1964,… …   Wikipedia

  • Straight Edge — [stɻeɪt ɛdʒ] (engl. etwa ‚nüchterner Vorteil‘, wörtlich: ‚gerade Kante‘; auch: straightedge, seltener str8 edge, abgekürzt SE, SxE oder sXe) bezeichnet eine Gegen bzw. Jugendkultur aus dem Bereich des Hardcore Punk. Ihre Anhänger werden als… …   Deutsch Wikipedia

  • Straight Outta Lynwood — Studio album by Weird Al Yankovic Released September 26, 2006 …   Wikipedia

  • Straight ally — is a colloquial term that describes a heterosexual person who supports equal civil rights, gender equality, and LGBT social movements. Usually, a straight ally is inclusive of various diversity, and may have many gay and lesbian friends. Some… …   Wikipedia

  • Straight Life (album) — Straight Life Album par Art Pepper Enregistrement 21 septembre 1979 Fantasy Studios, Berkeley,  Californie …   Wikipédia en Français

  • straight — [[t]stre͟ɪt[/t]] ♦♦ straighter, straightest, straights 1) ADJ GRADED A straight line or edge continues in the same direction and does not bend or curve. Keep the boat in a straight line... Using the straight edge as a guide, trim the cloth to… …   English dictionary

  • Straight Outta Compton — Infobox Album Name = Straight Outta Compton Type = studio Artist = N.W.A Released = August 8, 1988 Recorded = 1988 Audio Achievements (Torrance, California) Genre = Gangsta rap Length = 60:27 (Original LP) 76:13 (2002 re release) Label =… …   Wikipedia

  • Straight Life (Art Pepper album) — Infobox Album Name = Straight Life Type = studio album Artist = Art Pepper Released = 1979 Recorded = 21 September 1979 Genre = Jazz Length = 00:00 Label = Galaxy Producer = Ed Michel Reviews = * The Penguin Guide to Jazz on CD. Fourth Edition,… …   Wikipedia

  • Straight skeleton — In geometry, a straight skeleton is a method of representing a polygon by a topological skeleton. It is similar in some ways to the medial axis but differs in that the skeleton is composed of straight line segments, while the medial axis of a… …   Wikipedia

  • Straight Outta Cashville — Infobox Album Name = Straight Outta Cashville Type = studio Artist = Young Buck Released = August 24 2004 Recorded = 2003–2004 Genre = Southern hip hop, hardcore hip hop, gangsta rap Length = 59:23 Label = G Unit/Interscope Producer = Young Buck… …   Wikipedia

  • Straight and True — Infobox The Wire episode caption = episode name = Straight and True episode no = 30 epigraph = I had such fuckin hopes for us. McNulty teleplay = Ed Burns story = David Simon and Ed Burns writer = director = Daniel Attias guest star = see below… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»